প্রশ্নঃ ‘Attested’ -এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
[ বিসিএস ৪০তম ]
ক. সত্যায়িত
খ. প্রত্যয়িত
গ. সত্যায়ন
ঘ. সংলগ্ন/সংলাগ
উত্তরঃ সত্যায়িত
ব্যাখ্যাঃ
'Attested' শব্দের বাংলা পরিভাষা হলো সত্যায়িত, যার অর্থ হলো: যথাযথভাবে যাচাই ও স্বীকৃত।
প্রশ্নঃ ‘Hand out’ – এর শুদ্ধ বাংলা পরিভাষা হচ্ছে:
[ বিসিএস ৩৯তম ]
ক. হস্তপত্র
খ. জ্ঞাপনপত্র
গ. তথ্যপত্র
ঘ. প্রচারপত্র
উত্তরঃ জ্ঞাপনপত্র
ব্যাখ্যাঃ
- Hand out- জ্ঞাপনপত্র।
- Hand bill- প্রচারপত্র।
- Hand book- তথ্য পুস্তিকা।
প্রশ্নঃ ‘Null and Void’-এর বাংলা পরিভাষা কী?
[ বিসিএস ৩৬তম ]
ক. বাতিল
খ. পালাবদল
গ. মামুলি
ঘ. নিরপেক্ষ
উত্তরঃ বাতিল
ব্যাখ্যাঃ
'Null and Void' একটি আইনি পরিভাষা, যার অর্থ হলো আইনত বাতিল বা অকার্যকর।
প্রদত্ত বিকল্পগুলির মধ্যে সঠিক বাংলা পরিভাষাটি হলো বাতিল
ব্যাখ্যা:
- বাতিল: কোনো চুক্তি, আইন, সিদ্ধান্ত ইত্যাদি যা আর কার্যকর নেই বা আইনত অবৈধ হয়ে গেছে। এটি 'Null and Void' এর সবচেয়ে উপযুক্ত পরিভাষা।
- পালাবদল: এর অর্থ পরিবর্তন বা পর্যায়ক্রমিক আবর্তন (যেমন: সরকার পরিবর্তন)।
- মামুলি: এর অর্থ সাধারণ বা তুচ্ছ।
- নিরপেক্ষ: এর অর্থ পক্ষপাতহীন বা কোনো পক্ষের প্রতি সমর্থনহীন।
প্রশ্নঃ ‘Invoice' এর বাংলা পারিভাষিক রূপ কোনটি?
[ 17th ntrca (স্কুল পর্যায়) (30-12-2022) ]
ক. চালান
খ. পণ্যাগার
গ. বিনিয়োগ
ঘ. শুল্ক
উত্তরঃ চালান
ব্যাখ্যাঃ
'Invoice' এর বাংলা পারিভাষিক রূপ হলো চালান।