মীর মশাররফ হোসেন রচিত বিখ্যাত গ্রন্থ 'গাজী মিয়াঁর বস্তানী'। এটি একটি ব্যঙ্গাত্মক রচনা।

অন্যান্য বিকল্পগুলো অন্যান্য লেখকদের রচনা:

• খঃ আলালের ঘরের দুলাল - প্যারীচাঁদ মিত্র (টেকচাঁদ ঠাকুর) রচিত।
• গঃ হুতোম প্যাঁচার নক্সা - কালীপ্রসন্ন সিংহ রচিত।
• ঘঃ কলিকাতা কমলালয় - ভবানীচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় রচিত।

'মাতৃভাষায় যাহার ভক্তি নাই সে মানুষ নহে।' – এই উক্তিটি মীর মশাররফ হোসেনের।

এটি তার একটি বিখ্যাত উক্তি যা মাতৃভাষার প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার গুরুত্ব তুলে ধরে।

‘বিষাদ সিন্ধু’ একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস।

এটি মীর মশাররফ হোসেন রচিত একটি বিখ্যাত উপন্যাস, যা কারবালার বিষাদময় ঘটনা অবলম্বনে রচিত হয়েছে। এই উপন্যাসে হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর দৌহিত্র ইমাম হাসান ও ইমাম হোসেনের সঙ্গে ইয়াজিদের বিরোধ এবং কারবালার যুদ্ধের করুণ কাহিনী বর্ণনা করা হয়েছে। এটি বাংলা সাহিত্যের একটি ক্লাসিক হিসেবে বিবেচিত।

বাংলা সাহিত্যের প্রথম মুসলিম নাট্যকার ও ঔপন্যাসিক মীর মশাররফ হোসেন। তার রচিত নাটকের মধ্যে বসন্তকুমারী, জমীদার দর্পণ, বেহুলা গীতাভিনয়, টালা অভিনয় উল্লেখযোগ্য। তার বিখ্যাত উপন্যাস হলো বিষাদ-সিন্ধু ও উদাসীন পথিকের মনের কথা। মীর মশাররফ হোসেন রচিত ‘রত্নবতী’ (১৮৬৯) মুসলিম রচিত প্রথম বাংলা উপন্যাস।

সাহিত্যিক মীর মশাররফ হোসেনের জন্মস্থান কুষ্টিয়া জেলার কুমারখালী উপজেলার লাহিনীপাড়া গ্রামে।

সাহিত্যিক মীর মশাররফ হোসেন (১৮৪৭ - ১৯১২) ছিলেন ঊনবিংশ শতাব্দীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাঙালি মুসলিম সাহিত্যিক। তিনি উপন্যাস, নাটক, প্রহসন, প্রবন্ধসহ সাহিত্যের বিভিন্ন শাখায় অবদান রেখেছেন।

তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনা:

• উপন্যাস:
  • বিষাদ সিন্ধু (মহরমের বিষাদময় ঘটনা অবলম্বনে রচিত ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা তাঁর শ্রেষ্ঠ কাজ হিসেবে বিবেচিত)
  • গাজী মিয়ার বস্তানী
  • উদাসীন পথিকের মনের কথা
  • রত্নবতী
  • বসন্তকুমারী
  • এর উপায় কি?
• নাটক:
  • বসন্তকুমারী নাটক
  • জমীদার দর্পণ (সমসাময়িক সমাজের চিত্র তুলে ধরে)
  • নৌফেল ও আমেনা
  • বেহুলা গীতাভিনয়
• প্রহসন:
  • এ কি!
  • ভাই ভাই এমন আর নাই
  • ফাঁস কাগজ
  • একি কাণ্ড!
• প্রবন্ধ:
  • মুসলমানদিগের বিদ্যার্জনে অমনোযোগের কারণ কি?
  • আমার জীবন (আত্মজীবনী)
• কাব্য:
  • গো-জীবন

"মাতৃভাষায় যাহার ভক্তি নাই সে মানুষ নহে" উক্তিটি মীর মশাররফ হোসেনের।

মীর মশাররফ হোসেন উনিশ শতকের একজন বাঙালি ঔপন্যাসিক, নাট্যকার ও প্রাবন্ধিক ছিলেন। তিনি তাঁর সাহিত্যকর্মের মাধ্যমে তৎকালীন বাঙালি সমাজের চিত্র তুলে ধরেছেন। মাতৃভাষার প্রতি তাঁর গভীর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ ঘটেছে এই উক্তিতে।