১. ‘সততা সবোৎকৃষ্ট পন্থা’-কোনটির অনুবাদ?
[ বিসিএস ১৮তম ]
Honesty is the best virtue
Honesty is the better way
Honesty is a good way
Honesty is the best policy
২. সমগ্র পবিত্র কুরআনের প্রথম বাংলা অনুবাদ কে করেন?
[ বিসিএস ১৬তম ]
গোলাম মোস্তফা
ফররুখ আহমদ
ভাই গিরিশচন্দ্র সেন
সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়
ব্যাখ্যাঃ
ভাই গিরিশচন্দ্র সেন দীর্ঘ ছয় বছর (১৮৮১-৮৬) পরিশ্রম করে কুরআন শরীফের প্রথম বঙ্গানুবাদ করেন। তার রচিত অন্যান্য গ্রন্থের মধ্যে ‘তাপসমালা’ (৯৬ জন মুসলিম সাধকের জীবনচরিত) ও ‘তত্ত্বরত্নমালা’ উল্লেখযোগ্য তিনি ১৮৩৫ সালে বর্তমান নরসিংদী জেলার পাঁচদোনা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৮৭১ সালে ব্রাহ্মমতে দীক্ষিত হন।