মীর মশাররফ হোসেন রচিত বিখ্যাত গ্রন্থ 'গাজী মিয়াঁর বস্তানী'। এটি একটি ব্যঙ্গাত্মক রচনা।

অন্যান্য বিকল্পগুলো অন্যান্য লেখকদের রচনা:

• খঃ আলালের ঘরের দুলাল - প্যারীচাঁদ মিত্র (টেকচাঁদ ঠাকুর) রচিত।
• গঃ হুতোম প্যাঁচার নক্সা - কালীপ্রসন্ন সিংহ রচিত।
• ঘঃ কলিকাতা কমলালয় - ভবানীচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় রচিত।

'মাতৃভাষায় যাহার ভক্তি নাই সে মানুষ নহে।' – এই উক্তিটি মীর মশাররফ হোসেনের।

এটি তার একটি বিখ্যাত উক্তি যা মাতৃভাষার প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার গুরুত্ব তুলে ধরে।

‘বিষাদ সিন্ধু’ একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস।

এটি মীর মশাররফ হোসেন রচিত একটি বিখ্যাত উপন্যাস, যা কারবালার বিষাদময় ঘটনা অবলম্বনে রচিত হয়েছে। এই উপন্যাসে হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর দৌহিত্র ইমাম হাসান ও ইমাম হোসেনের সঙ্গে ইয়াজিদের বিরোধ এবং কারবালার যুদ্ধের করুণ কাহিনী বর্ণনা করা হয়েছে। এটি বাংলা সাহিত্যের একটি ক্লাসিক হিসেবে বিবেচিত।

বাংলা সাহিত্যের প্রথম মুসলিম নাট্যকার ও ঔপন্যাসিক মীর মশাররফ হোসেন। তার রচিত নাটকের মধ্যে বসন্তকুমারী, জমীদার দর্পণ, বেহুলা গীতাভিনয়, টালা অভিনয় উল্লেখযোগ্য। তার বিখ্যাত উপন্যাস হলো বিষাদ-সিন্ধু ও উদাসীন পথিকের মনের কথা। মীর মশাররফ হোসেন রচিত ‘রত্নবতী’ (১৮৬৯) মুসলিম রচিত প্রথম বাংলা উপন্যাস।