সঠিক উত্তর হলো কঃ He advised him to see a doctor।

সরাসরি উক্তিতে "had better" থাকলে এবং সেটি উপদেশ বোঝালে, পরোক্ষ উক্তিতে "advised + object + to + verb" গঠন ব্যবহার করা হয়।

অন্যান্য বিকল্পগুলো কেন সঠিক নয় তার ব্যাখ্যা নিচে দেওয়া হলো:

• খঃ He advised that he should see a doctor: যদিও এটি একটি সম্ভাব্য গঠন, তবে "had better" এর সরাসরি উপদেশমূলক ভাব বোঝানোর জন্য প্রথম বিকল্পটি বেশি উপযুক্ত।
• গঃ he suggested that he had seen a doctor: "Suggested" (পরামর্শ দেওয়া) "advised" (উপদেশ দেওয়া) থেকে কিছুটা দুর্বল অর্থ প্রকাশ করে এবং "had seen" অতীত কালের ক্রিয়া ব্যবহার করার কোনো কারণ নেই।
• ঘঃ He proposed to see a doctor: "Proposed" (প্রস্তাব করা) এখানে উপযুক্ত নয়, কারণ মূল উক্তিটি একটি উপদেশ।

সঠিক উত্তর হলো He demanded of me why I had beaten his dog।

ব্যাখ্যা:

Indirect narration-এ পরিবর্তনের নিয়মগুলো অনুসরণ করে এই বাক্যটি পরিবর্তন করা হয়েছে:

1. Reporting Verb: 'He said to me' প্রশ্নবোধক বাক্য হওয়ায় 'asked', 'enquired', 'demanded' ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। এখানে 'demanded of me' সঠিক। (লক্ষ্য করুন, 'demanded' এর পরে ব্যক্তি থাকলে সাধারণত 'of' বসে)।
2. Connector: 'Wh-word' (Why) থাকলে সেটিই connector হিসেবে বসে।
3. Sentence Structure: Indirect speech-এ বাক্যটি assertive (সাধারণ) বাক্যর গঠনে হয়, অর্থাৎ subject + verb, প্রশ্নবোধক হয় না।
4. Tense Change: Direct speech-এ Present Perfect (have beaten) থাকলে Indirect speech-এ Past Perfect (had beaten) হয়।
5. Pronoun Change: 'You' (me-কে নির্দেশ করছে) হয়ে যাবে 'I', এবং 'my' (he-কে নির্দেশ করছে) হয়ে যাবে 'his'।

এই নিয়মগুলো মেনে চললে 'He demanded of me why I had beaten his dog' বাক্যটি সঠিক হয়।

Reported speech এ subject না থাকায় সুবিধাজনক subject it বসিবে exclamatory sentence –কে assertive বাক্যে রূপান্তর করতে হবে এবং reporting verb –কে অনুসরণ করে verb এবং noun –এর পূর্বে great বসাতে হবে। সুতরাং বাক্যটির সঠিক indirect speech হলো – He exclaimed that it was a great pity.

"He said that he had done the work." এই পরোক্ষ উক্তিটির প্রত্যক্ষ উক্তি হলো:

"He said, 'I have done the work.'"

পরোক্ষ উক্তি থেকে প্রত্যক্ষ উক্তিতে পরিবর্তনের সময় কিছু নিয়ম অনুসরণ করা হয়:

১. Reporting Verb-এর পরিবর্তন: পরোক্ষ উক্তিতে said that থাকলে, প্রত্যক্ষ উক্তিতে তা শুধু said হয়। that উঠে যায়।

২. উদ্ধৃতি চিহ্ন: প্রত্যক্ষ উক্তিতে বক্তার কথাটা সরাসরি উদ্ধৃতি চিহ্নের (inverted commas - ' ') মধ্যে বসাতে হয়।

৩. Pronoun-এর পরিবর্তন: পরোক্ষ উক্তিতে he ছিল, যা বক্তাকে (তৃতীয় পুরুষ) নির্দেশ করছিল। প্রত্যক্ষ উক্তিতে বক্তা নিজেই কথা বলছেন, তাই he পরিবর্তিত হয়ে I (উত্তম পুরুষ) হয়। কারণ, বক্তা নিজের কাজের কথা বলছেন।

৪. Tense-এর পরিবর্তন: পরোক্ষ উক্তিতে had done (Past Perfect Tense) ছিল। প্রত্যক্ষ উক্তিতে এটি তার মূল Tense-এ ফিরে আসে, যা এখানে have done (Present Perfect Tense)। কারণ, প্রত্যক্ষ উক্তিতে যখন কথাটি বলা হয়েছিল, তখন কাজটি সম্পন্ন হয়েছিল এবং তার প্রভাব বর্তমান ছিল।

এই নিয়মগুলো অনুসরণ করেই "He said that he had done the work" থেকে "He said, 'I have done the work.'" - এই প্রত্যক্ষ উক্তিতে রূপান্তর করা হয়।

তিনি আগের দিন এসেছিলেন, এই কথাটি যখন কাউকে বলা হচ্ছে, তখন তা পরোক্ষ উক্তিতে (indirect speech) রূপান্তরিত হয়। direct speech এ 'came' বা 'arrived' থাকলে indirect speech এ তা 'had come' বা 'had arrived' হয়ে যায়।