আমাদের স্কুল

সেটিং

বহুনির্বাচনি প্রশ্নের দেখানোর অপশনঃ
শুধুমাত্র উত্তর 2 অপশন
3 অপশন 4 অপশন
বহুনির্বাচনি প্রশ্নের অপশন প্রদর্শনঃ
রো আকারে কলাম আকারে
বহুনির্বাচনি প্রশ্নের উত্তরঃ
লুকান বোল্ড করুন
দেখান দেখান ও বোল্ড করুন
বহুনির্বাচনি প্রশ্নের ব্যাখ্যাঃ
দেখান লুকান নিচে লুকান
থিম নির্বাচন করুনঃ
ফন্ট সাইজঃ
15

প্রশ্নঃ Who translated the ‘Rubaiyat of Omar Khayyam’ into English?

[ বিসিএস ৪০তম ]

ক. Thomas Carlyle
খ. Edward Fitzgerald
গ. D.GRossetti
ঘ. William Thackeray
উত্তরঃ Edward Fitzgerald
ব্যাখ্যাঃ

'Rubaiyat of Omar Khayyam' ('রুবা ইয়াত অফ ওমর খৈয়াম') -এর ইংরেজি অনুবাদ করেন Edward Fitzgerald এ(ডওয়ার্ড ফিটজেরাল্ড)

এডওয়ার্ড ফিটজেরাল্ড ছিলেন একজন ইংরেজ কবি এবং লেখক। তিনি ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ওমর খৈয়ামের ফার্সি কবিতাগুলো ইংরেজিতে অনুবাদ করে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেন। তার অনুবাদগুলো মূল কবিতার ভাব বজায় রেখেও নিজস্ব কাব্যিক মাধুর্যে অনন্যতা লাভ করেছে।